Community Health Education
社區健康教育
Share this story:
August 19, 2014: "What did you say?" - Hearing loss problems affecting the Asian community
Date: August 19, 2014Time: 5pm - 6:30 pm
Location: 1600 Divisadero Street (between Post and Sutter St.), Herbst Hall, 2nd Floor
Fee: Free
Speaker: Dylan Chan, MD, PhD
Hearing loss is a major public health issue affecting people of all ages, and is the third most common physical condition after arthritis and heart disease. Hearing loss can be mild, moderate, severe, or profound. The younger in life it is present, the more damage it can do unless if corrected early. More often than not, severe tinnitus (or ringing in the ears) accompanies the hearing loss and may be just as debilitating as the hearing loss itself. Despite that, people do not wish to wear hearing aids because of the associated stigma. But there are alternative ways to treat. Dr. Dylan Chan, MD, PhD, an assistant professor and a specialist/surgeon in the UCSF Department of Otolaryngology and the Douglas Grant Cochlear Implant Center, has generously offered to take time out of his busy schedule to give this community class in his compassion to raise awareness to this common health problem. He plans to discuss with you the signs, implications, and cutting-edge solutions available. "Some Chinese kids are more prone to the hearing loss problem," Dr. Chan lamented. Want to find out why and more? Please come and join us in this upcoming free and bilingual (English/Cantonese) lecture, when he will address hearing loss in both the very young and the old.
RSVP:
By phone - (415) 885-3678
Or online - Click Here
軼事分享:
二〇一四年八月十九日： "嗯，你說什麼?" - 聽覺損失對亞裔的影響
Date: August 19, 2014Time: 5pm - 6:30 pm
Location: 1600 Divisadero Street (between Post and Sutter St.), Herbst Hall, 2nd Floor
Fee: 免費
Speaker: 陳家信醫學博士
聽 覺 損 失 對 所 有 年 齡 都 有 重 大 的 影 響 ，這 也 是 第 三 種 最 常 見 的 身 體 狀 況 ，它 只次 於 關 節 炎 和 心 臟 疾 病。聽 覺 損 失 可 以 分 輕 度 ，中 度 ，高 度，或 嚴 重 。尤 其 是 年 輕 人 ，如 果 不 及 早 矯 正 ，後 果 將 會 相 當 嚴 重 。大 部 分 有 耳 鳴 （或 聲 猶 在 耳）的 人 也 會 有 聽 覺 衰 弱 或 損 失 。儘 管 如 此 也 有 很 多 人 對 戴 助 聽 器 覺 得 羞 恥 而 拒 絕 戴 助 聽 器 。其 實 還 有 其 他 辦 法 也 可 以 治 療 聽 覺 損 失 的 。
陳 家 信 醫 學 博 士，一 位 助 理 教 授 和 專 家 / 醫 生 在 UCSF 的 耳 鼻 咽 喉 科 和 Douglas Grant 人 工 耳 蝸 植 入 中 心 , 慷 慨 從 他 繁 忙 的 時 間 表 裡 抽 出 寶 貴 的 時 間 來 到 這 個 講 座 給 於 更 多 ，更 新 對 聽 覺 損 失 的 認 知 。他 打 算 和 我 們 商 量 聽 覺 損 失 的 跡 象 ，影 響 ，以 及 可 供 尖端 解 決 方 案 。 “有 些 中 國 孩 子 更 容 易 出 現 聽 覺 損 失 問 題 ，” 陳 醫 生 說 。你 想 不 想 知 道 這 是 為 什 麼 ？歡 迎 你 跟 我 們 一 起 在 這 個 即 將 來 臨 的 免 費 和 雙 語 （英 語 / 廣 東 話) 講 座 。陳 醫 生 將 會 談 及 有 關 聽 覺 損 失 在 於 年 輕 人 和 老 年 人 的 問 題 .
登記:
電話 - (415) 885-3678
或者網上 - 按在這裡